Григориан дырпус
1931 MCMXXXI
Юлиан дырпус
1930—1931 (14 толшорысен)
Юлиан дырпус
7439—7440 (14 куарусёнысен)
Рим кылдэм дырысен
2683—2684 (4 куартолэзьысен)
Еврей дырпус
5691—5692 ה'תרצ"א — ה'תרצ"ב
Ислам дырпус
1349—1350
Вашкала армян дырпус
4423—4424 ( 24 гудырикошконысен)
Армян черк дырпус
1380 ԹՎ ՌՅՁ
Китай дырпус
4627—4628 庚午 — 辛未
Эфиоп дырпус
1923 — 1924
Вашкала Инди дырпус
- Викрам-самват
1987—1988
- Шака самват
1853—1854
- Кали-юга
5032—5033
Иран дырпус
1309—1310
Буддизм дырпус
2474
Голоценовой дырпус
11931
Япон ар лыдъян
6-тӥ ар Сёва
Француз кун дырпус
139—140
Чучхе дырпус
20 ар чучхе дырпус
Миньго дырпус
элькунлэн 20 арез
1931 (сюрс укмыс сю куамын одӥгетӥ) ар григориан дырпусъя — огшоры ар , кутске покчиарняе . Со асьме вакытысь 1931-тӥ ар. 2-тӥ сюрс арлэн XX даурысьтыз
4-тӥ дас арысь 1-тӥез ар. 2-тӥ ар 1930-тӥ аръёсысь . Со йылпумъяськиз 95 ар талэсь азьвыл.
Дырпус 1931 арлы
Толшор
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Тулыспал
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Южтолэзь
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Оштолэзь
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Куартолэзь
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Инвожо
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Пӧсьтолэзь
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Гудырикошкон
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Куарусён
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Коньывуон
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Шуркынмон
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Толсур
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Луэм учыръёс Тӧрлык но политика Наука но техника Лулчеберет но устолык Литература Вордӥськемын 10-тӥ оштолэзе — Поздеев Пётр Кириллович — удмурт гожъяськись, прозаик но кылбурчи, фольклорист, кылысь кылэ берыктӥсь, литературовед, журналист. СССР-ысь гожъяськисьёслэн огазеяськонзылэн ёзчиез. УАССР-ысь Кун премилэн лауреатэз. РСФСР-ысь лулчеберет удысысь дано ужась.20-тӥ гудырикошконэ — Черных Евгений Васильевич — СССР-ысь Сьӧд металургияя министерстволэн Ижкарысь андан ӵыжатонъя заводысь андан ӵыжатӥсь, Социалистической Ужысь Герой, Ижкарлэн дано муртэз , Удмурт Элькунлэн дано муртэз .24-тӥ куартолэзе — Кудинов, Валентин Иванович (кул. 2017-тӥ арын 19-тӥ куартолэзе Ижын) — совето но росси инженер но тодосчи, техника наукаосъя доктор, профессор, Росси Федерациысь наука но техника удысысь дано ужась, Росси Федерациысь Кун премилэн лауреатэз[ru], Росси Федерациысь Правительстволэн премиезлэн лауреатэз, Росси Федерациысь вылӥ дышетон удысысь дано ужась. Удмурт Элькунлэн Дано кунмуртэз.3-тӥ оштолэзе — Карл Александрович Пономарёв , удмурт историк, УАССР-ысь калыкез дышетонъя министр.27-тӥ инвожое — Кулябин Иван Васильевич — «Ижмаш» НПО-ысь слесарь-сборщикъёслэн совето бригадирзы. РСФСР-ысь дано машиностроитель (1980). Ижкарлэн дано муртэз (1988).Кулэмын Валэктонъёс 