Григориан дырпус
1840 MDCCCXL
Юлиан дырпус
1839—1840 ( 13 толшорысен)
Юлиан дырпус
7348—7349 (13 куарусёнысен)
Рим кылдэм дырысен
2592—2593 (3 куартолэзьысен)
Еврей дырпус
5600—5601 ה'ת"ר — ה'תר"א
Ислам дырпус
1256—1257
Вашкала армян дырпус
4332—4333 ( 23 гудырикошконысен)
Армян черк дырпус
1289 ԹՎ ՌՄՁԹ
Китай дырпус
4536—4537 己亥 — 庚子
Эфиоп дырпус
1832 — 1833
Вашкала Инди дырпус
- Викрам-самват
1896—1897
- Шака самват
1762—1763
- Кали-юга
4941—4942
Иран дырпус
1218—1219
Буддизм дырпус
2383
Голоценовой дырпус
11840
Япон ар лыдъян
11-тӥ ар Тэмпо
Француз кун дырпус
48—49
1840 (сюрс тямыс сю ньыльдонэтӥ) ар григориан дырпусъя — ар , кутске вирнуналэ . Со асьме вакытысь 1840-тӥ ар. 2-тӥ сюрс арлэн XIX даурысьтыз
4-тӥ дас арысь 10-тӥез ар. 1-тӥ ар 1840-тӥ аръёсысь . Со йылпумъяськиз 186 ар талэсь азьвыл.
Дырпус 1840 арлы
Толшор
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Тулыспал
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Южтолэзь
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
оштолэзь
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Куартолэзь
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Инвожо
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Пӧсьтолэзь
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Гудырикошкон
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Куарусён
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Коньывуон
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Шуркынмон
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Толсур
Вн
Пкс
Вирн
Па
УдмА
Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Луэм учыръёс Тӧрлык но политика Наука но техника Лулчеберет но устолык 16-тӥ инвожое — Вотка завод котыре юнматэм Якорь синпелетэз (Россиысь престоллэн наследникез, быдӟым князь Александр Николаевич ӵыжатӥз) сӥё-дано усьтӥзы, сое Ватка но Слободской епископ Неофит вӧсяз. Монументлы проектлэн авторез — заводысь управитель Василий Ипатович Романов.Литература Вордӥськемын Кулэмын Валэктонъёс 